Osservazioni del ministro degli Esteri Federazione Russa Sergey Lavrov alla 46a sessione del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite, Mosca, 24 febbraio 2021
Signora Presidente,
Signore e signori,
Quest'anno la Russia partecipa nuovamente ai lavori del
Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite come membro a pieno titolo.
Consideriamo il nostro ritorno al principale organo per i diritti umani
dell'Organizzazione mondiale come una conferma del ruolo chiave del nostro
paese in tutti i settori della cooperazione multilaterale. Intendiamo fare un
uso attivo del nostro mandato nel Consiglio per i diritti umani al fine di
rafforzare la sua capacità e autorità, nonché per promuovere un programma
unificante.
Ciò è particolarmente importante nel contesto della pandemia
di coronavirus in corso. COVID-19 ha sostanzialmente minato le basi sociali ed
economiche degli stati e i rispettivi diritti dei cittadini. Il diritto umano
più fondamentale, il diritto alla vita, è stato minacciato. La recessione
economica mondiale causata dalla pandemia ha portato a un aumento significativo
della disoccupazione e ad una maggiore insicurezza sociale. C'è un crescente
divario di sviluppo tra alcune nazioni e regioni. C'è anche una crescente
disuguaglianza all'interno di alcuni paesi, compresi quelli del cosiddetto
miliardo d'oro. Queste sono le questioni su cui dobbiamo concentrarci oggi e
cercare insieme modi per risolverle, utilizzando il potenziale del Consiglio
per i diritti umani delle Nazioni Unite.
Sfortunatamente, nonostante la pandemia e l'apparente
necessità di consolidare i nostri sforzi, alcune delle nostre controparti
occidentali rifiutano di riconsiderare i loro modi egoistici e abbandonano i
loro approcci coercitivi e metodi illegali di intimidazione e pressione. Sono
rimasti inascoltati gli appelli del Segretario generale delle Nazioni Unite e
dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani a sospendere le
sanzioni unilaterali sulle forniture di cibo, medicinali e attrezzature
necessarie per combattere il virus, nonché sulle relative transazioni
finanziarie. Permettetemi di ricordare l'iniziativa del Presidente Putin
sull'apertura di corridoi verdi (privi di sanzioni e altre barriere
artificiali) nel commercio internazionale. Le capitali occidentali ignorano
costantemente il fatto che le restrizioni illegali hanno un impatto devastante
sull'attuazione dei diritti umani. Vediamo questo non solo come la politicizzazione
delle questioni umanitarie, ma anche come il desiderio di approfittare della
pandemia per punire i governi "indesiderabili".
Oggi, i media globali stanno diventando un luogo per
perseguire obiettivi geopolitici ristretti e egoistici. Campagne mediatiche
false e aggressive minano la stabilità politica interna negli stati sovrani,
alimentano disordini e violenza. Di particolare interesse è la facilità con cui
i falsi difensori della democrazia usano irresponsabilmente giovani e bambini
per i loro scopi politici. Questo è inaccettabile.
Coloro che per decenni hanno predicato sulla libertà di
parola e di espressione in tutto il mondo ora stanno dimostrando intolleranza
per visioni alternative. Numerosi paesi cercano deliberatamente di imporre la
censura politica e limitare l'accesso alle informazioni in violazione degli
impegni dell'ONU, dell'OSCE e del Consiglio d'Europa. La recente chiusura dei
canali televisivi
le trasmissioni in lingua russa in Ucraina e nei paesi baltici,
le perquisizioni negli uffici e nelle case dei giornalisti e la loro espulsione
ne sono esempi lampanti.
Di crescente preoccupazione sono le politiche non trasparenti
delle piattaforme di social networking che manipolano apertamente l'opinione
pubblica vietando o censurando i contenuti degli utenti a propria discrezione.
A questo proposito, è di fondamentale importanza sviluppare regole per la
regolamentazione dei social network a livello nazionale e internazionale per
prevenire tali abusi. Gli Stati che si sono impegnati a garantire la libertà di
accesso alle informazioni per tutti i cittadini devono ora dimostrare di essere
in grado di mantenere questi impegni piuttosto che nascondersi dietro le
politiche aziendali.
Signora Presidente,
La pandemia ha esacerbato vecchi problemi come il razzismo e
la xenofobia, così come la discriminazione contro le minoranze nazionali e
religiose. Le proteste di massa negli Stati Uniti e in Europa hanno messo in
luce le continue disuguaglianze sistemiche di questi paesi, evidenziando i
rischi di condonare le ideologie estremiste.
Siamo sempre più preoccupati per la discriminazione nei
confronti della popolazione di lingua russa nei paesi baltici e in Ucraina, in
particolare per quanto riguarda i diritti linguistici ed educativi. Ci
rammarichiamo che il Consiglio delle Nazioni Unite per i diritti umani e le sue
procedure speciali tacciano le palesi violazioni dei diritti umani di milioni
di persone. È inaccettabile quando la protezione di una lingua di Stato è
accompagnata da repressioni contro le minoranze nazionali.
Da settembre 2020, l'Ucraina, in conformità con le sue leggi
sull'istruzione, la lingua statale e l'istruzione secondaria generale, ha
iniziato a forzare le lingue delle minoranze nazionali fuori dagli spazi pubblici
ed educativi. E anche in questo caso, la lingua russa (la lingua madre dal 30
al 50 per cento della popolazione dell'Ucraina secondo varie stime) deve
affrontare ulteriori discriminazioni rispetto ad altre lingue minoritarie
poiché le autorità ucraine hanno previsto un regime preferenziale separato per
le lingue dei paesi dell'Unione europea. Di conseguenza, le opportunità di
ricevere un'istruzione secondaria in lingua russa in Ucraina sono diminuite di
oltre l'80%. Inoltre, il 16 gennaio 2021, è entrata in vigore un'altra
disposizione della famigerata legge ucraina sull'assicurazione del
funzionamento della lingua ucraina come lingua di stato. Secondo esso, tutti i
fornitori di servizi, indipendentemente dalla loro forma di proprietà, devono
servire i consumatori e fornire loro le informazioni sui prodotti solo in
ucraino. Le autorità ucraine hanno compiuto un ulteriore passo verso la
distruzione del multilinguismo e del multiculturalismo nel loro paese.
Signora Presidente,
Quest'anno ricorre il 15 ° anniversario dell'istituzione del
Consiglio per i diritti umani. Siamo convinti che il Consiglio non richieda né
una riforma fondamentale né un cambiamento di status.
Allo stesso tempo, tuttavia, è chiaro che la performance del
Consiglio non è perfetta. Abbiamo serie lamentele circa il lavoro delle
procedure speciali del Consiglio che erano state originariamente concepite come
un meccanismo per assistere i paesi nell'adempimento dei loro obblighi in
materia di diritti umani. Il loro lavoro deve essere allineato a questi
criteri. Vorrei sottolineare che la Russia assume responsabilmente il suo
status di membro del Consiglio ed è determinata a continuare a cooperare con le
procedure speciali ed è anche disposta ad ospitarle una volta che la situazione
del coronavirus migliorerà.
Ci battiamo per un più forte principio di cooperazione nei
lavori del Consiglio e per un dialogo onesto, rispettoso reciproco ed equo su
questioni di attualità. Continueremo a difendere i nostri principi e priorità,
come la lotta alla discriminazione nei confronti delle minoranze linguistiche e
religiose, la lotta all'apolidia, la garanzia dell'integrità del sistema
giudiziario, la protezione dei gruppi vulnerabili e dei loro diritti
socioeconomici. Attendiamo con impazienza una discussione aperta e
depoliticizzata di qualsiasi questione sulla piattaforma di Ginevra. Ci
impegniamo ad ascoltare e prendere in considerazione le priorità e le
preoccupazioni di altri paesi.
Faremo del nostro meglio per garantire che i diritti umani
siano visti come un fattore che avvicina gli stati piuttosto che alienarli, un
fattore che crea un'atmosfera di fiducia e rispetto reciproco sulla scena
mondiale.
Grazie.
